Il traduttore
Massimiliano Lazzaretti
Il traduttore (2016)
RTI
12 brani – durata: 22’00”
“Quella che ho composto per Il Traduttore è forse la colonna sonora a cui sono più legato. Una colonna sonora scritta alla “vecchia maniera”, pentagramma e penna, come insegna il cinema dei grandi maestri del ‘900”. Le parole di Massimiliano Lazzaretti, compositore romano (classe 1977), racchiudono tutta la passione di questo giovane autore di musica applicata per il secondo film del regista Massimo Natale (L’Estate di Martino) con Claudia Gerini protagonista di un thriller psicologico-sentimentale, una rovente Love Story che parla perfino di disuguaglianza e di incontro tra due culture molto distanti tra loro. Lazzaretti (Fratelli, la miniserie TV Lo scandalo della Banca Romana, Angeli, Il velo di Waltz - premio “Migliori musiche originali” alla prima edizione dell’Acciaio Film Festival), crea una partitura efficace che si insinua tra le psicologie dei personaggi come un dialogo dell’anima che solo loro possono sentire e vivere intensamente:





Gato Barbieri




Francesco De Masi
Francesca Badalini
Adriano Bassi

Miklós Rózsa
Janis Joplin/AA.VV.
Howard Shore