26 Feb2019
Scritto da Massimo Privitera. Pubblicato in Cinema
Bernard Herrmann
La sposa in nero (La mariée était en noir, 1968)
Quartet Records QR355
47 brani – Durata: 56’54”

In un monografico scritto da Roberto Pugliese, uno dei massimi esperti del compositore Bernard Herrmann, da noi pubblicato nella storica rivista cartacea bimestrale, precisamente nell’ultimo numero di Gennaio/Febbraio del 2006 (scaricabile gratuitamente qui: http://www.colonnesonore.net/images/stories/pdf/cs16web.pdf), dal titolo, per l’appunto, “Bernard Herrmann 30 anni dopo”, il nostro redattore descriveva così la partitura de La sposa in nero di François Truffaut (in originale francese La mariée était en noir e in inglese The Bride Wore Black): “In La sposa in nero siamo dinanzi ad una delle più straordinarie e complesse adozioni della forma della variazione applicata ad uno score cinematografico; in particolare, la partitura, caratterizzata da una subdola, ingannevole “leggerezza” strumentale, da reiterate e penetranti dissoluzioni tonali e da momenti di folgorante icasticità (lo staccato dei legni e le sapienti pause sull’accordo del vibrafono che commentano il primo pedinamento del figlioletto di una delle vittime da parte di Jeanne Moreau), ruota intorno a continue parafrasi e distorsioni della abusatissima Marcia Nuziale tratta dalle musiche di scena di Mendelssohn per il Sogno di una notte di mezza estate shakespeariano. Una procedura che ha la propria apoteosi in due momenti topici: il flashback dell’incidente che aveva causato la morte del marito della protagonista sul sagrato della chiesa dove si erano appena sposati, girato con dialogo muto ma presenza della colonna-rumore (si direbbe alla De Palma...) e con una onirica, inquietante e minacciosa ripresa della marcia sino alla sua rabbiosa e iterata riaffermazione dopo lo sparo del fucile; e nell’ultima inquadratura, allorché la marcia esplode beffarda e vendicatrice sull’esecuzione, fuori campo, dell’ultimo colpevole che si illudeva di essere al sicuro in una cella…”.
Leggi tutto
Stampa