Reportage del musical Shrek
Fiaba Verde Orco
Reportage del musical Shrek in scena dal 7 al 9 marzo al Teatro Lirico Giorgio Gaber di Milano
Nel 2001 la Dreamworks Animation – la società nata nel 1994 per volontà di Steven Spielberg, David Geffen e Jeffrey Katzenberg – fece uscire nei cinema la prima di quattro avventure d’animazione (ne è stata annunciata una nuova nel 2026) dell’orco Shrek, la sua compagna Fiona, il loro fido destriero amico (un mulo) Ciuchino e compagnia bella (o meglio simpaticamente brutta o ancora meglio stramba) di comprimari e cattivi di turno.
L’irriverente, citazionista, fiabescamente estremizzato e teneramente baldanzoso Shrek fu un successo enorme e (quasi) inaspettato, che generò tre seguiti di altrettanto successo al botteghino quali Shrek 2 (2004), Shrek terzo (2007) e Shrek e vissero felici e contenti (2010), più una serie di corti e film spin-off, ovvero lo speciale natalizio Shrekkati per le feste (2007) e lo speciale di Halloween Shrekkato da morire (2010), Il gatto con gli stivali (2011) e Il gatto con gli stivali 2 – L’ultimo desiderio (2022). Nel 2008 approda a Broadway l’adattamento musicale con le musiche della pluripremiata Jeanine Tesori (classe 1961 – i musical Violet, Thoroughly Modern Millie, Caroline or Change, Fun Home, Soft Power e Kimberly Akimbo) e testi del drammaturgo David Lindsay-Abaire (classe 1969).
Nel nostro Bel Paese la versione italica ha debuttato nel 2012 e dal 2024 ritorna a calpestare (e ruttare e scorreggiare che nel caso di Shrek sono due punti di forza aggiuntivi, perché sempre di orco puzzolente trattasi!) i palcoscenici con la regia di Graziano Galatone (cantante e attore nei musical Il principe della gioventù con le musiche di Riz Ortolani, I Promessi Sposi, Notre Dame de Paris). Non c’è minimamente traccia delle musiche originali di Harry Gregson-Williams e John Powell (solo nel capostipite) del primo Shrek nella partitura classicamente Broadway della Tesori, con inserimenti celtico-funky-pop-country-folk variopinti e decisamente dalle felici soluzioni orecchiabili (alcune citazioni da Chorus Line di Marvin Hamlisch abbastanza evidenti, in specie nel brano “Story of My Life” e accenti da Annie e qualche mood disneyano filmico di un dì) anche se non particolarmente rammentabili una volta finita la performance e usciti dal teatro. I siparietti più rimembranti e davvero divertenti sono quelli del nanerottolo Lord Farquaad (uno spumeggiante e ‘allegro’ Michelangelo Nari nella fantasmagoria di “What’s Up, Duloc?”), Ciuchino e Shrek nella canzone del viaggio in stile swing-folk anni Venti/Trenta e Fiona e Shrek nello scatologico e canzonatorio canto d’amore “I Think I Got You Beat” (chi vi scrive ricorda i titoli inglesi ma non ha la più pallida idea di quelli italici che spera siano stati tradotti servilmente!).
A primeggiare in questa versione italiana, molto per piccini e forse troppo poco elettrizzante per adulti, se non fan della prima ora della serie cinematografica originaria di cui si rispettano i connotati narrativi (solo del primo film, ovviamente) e comico-favolistici sfacciati, è la voce soft rock grintosa e tenera al contempo della Principessa Fiona interpretata abilmente e impetuosamente da Sofia Caselli, che ad ogni apparizione sul palco lascia il segno. La produzione Anchecinema di Andrea Costantino garantisce un divertissement per bambini accompagnati dai genitori – di cui il voluminoso Teatro Lirico Giorgio Gaber era stracolmo; palese la soddisfazione degli astanti certificata dagli applausi cospicui – con addirittura la ‘partecipazione’ scenica del pupazzo della Dragona più grande al mondo!, come sottolineato dal comunicato stampa del musical, futura sposa di Ciuchino e madre dei suoi tanti figli metà asini e metà draghi.
