BluebelldiScreen - Un viaggio di note tra le immagini dal 1959

BluebelldiScreen, un percorso di ascolto tra il fascino delle note e dei suoni del cinema internazionale, 1959-2025

Sarà questo l’argomento della prossima puntata radiofonica di CinematiCA (https://www.radiox.it/tag/cinematica/) di mercoledì 3 dicembre, condotta da Gianmarco Diana e con ospite Andrea Natale, fondatore, titolare e Managing Director di Bluebelldisc Music.

Fin dai suoi esordi nel 1959, l’etichetta Bluebell Records, fondata a Milano da Antonio Casetta, si dedicò all’edizione e distribuzione in Italia di cataloghi discografici americani che sfornavano le pubblicazioni viniliche delle colonne sonore dei film hollywoodiani. Si trattava di realtà appena nate, che rispondevano al nome di 20th Fox Records (emanazione della 20th Century Fox) e Colpix Records (emanazione della Columbia Pictures).

I pezzi più pregiati della “liaison” 20th Fox-Bluebell sono i giri immortali del grandissimo Glenn Miller con la sua orchestra jazz, contenuti nella compilation “Glenn Miller and His Orchestra – Original Film Sound Tracks” datata 1958, con alcuni celebri brani originali del musicista americano inclusi nei film musicali della Fox, Sun Valley Serenade (Serenata a Vallechiara, 1941) e Orchestra Wives (Voglio essere più amata, 1942). In particolare vanno ricordati il primo solco dorato “Chattanooga Choo Choo”, oltre ad altri iconici titoli quali “Moonlight Serenade” e “In the Mood” nel primo film, nonché “American Patrol” e la canzone Oscar-nominated “(I’ve Got a Gal in) Kalamazoo” nel secondo film.

Marchiati 20th Fox sono anche gli LP di due colonne sonore del compositore britannico Malcolm Arnold, entrambe del 1958: The Inn of The Sixth Happiness (La locanda della sesta felicità), che valse ad Arnold un Ivor Novello Award, e The Roots of Heaven (Le radici del cielo); di entrambe queste OST la Bluebell commercializzò nel 1959 due singoli Fox contenenti i temi principali. La Colpix Records (che costò alla Columbia Pictures una denuncia per trademark infringement da parte della CBS) fu fondata nel ’58 da Jonie Taps and Harry Cohn e guidata da Paul Wexler, mentre alla direzione artistica c’era Stuart “Stu” Phillips. Cinema e charts trovano nella Colpix un punto d’incontro grazie alla presenza di artisti-attori nella miglior tradizione hollywoodiana che, come Jimmy Darren, Shelley Fabares o Shirley Jones, incidono dischi per l’etichetta.

I due pezzi forti della distro Colpix operata dalla Bluebell sono sicuramente l’EP 1958 “The Brothers Candoli and Jack Lemmon – Bell, Book & Candle (Original Film Soundtrack)”, contenente una selezione di tracce della colonna sonora originale composta da George Duning del film Una strega in paradiso (1958) e la Oscar-winner Lawrence d’Arabia (1962), con l’immortale capolavoro di Maurice Jarre approdato in Italia su solchi Bluebell per la prima volta nel giugno 1963. Marchiati Colpix anche due singoli cine-discografici contenenti i temi principali del film The Victors (I vincitori, 1963) di Sol Kaplan e Behold a Pale Horse (…e venne il giorno della vendetta, 1964) di Maurice Jarre.

Sul fronte della produzione nazionale, il nome Bluebell si lega senza dubbio alla voce della mitica Carmen Villani. 60 anni fa, la serie TV britannica spy-fantasy The Avengers (Agente speciale) andava in onda in Italia, dopo il debutto sulla Rai del 12 agosto. Protagonista l’attore Patrick Macnee nei panni di John Steed, Diana Rigg nel ruolo di Emma Peel e Honor Blackman in quelli di Catherine Gale. Nell’estate 1965 la Bluebell Records pubblicò “Avengers” (BB 03138), il singolo discografico contenente la canzone dei titoli di coda dell’edizione italiana della serie TV (denominata, per l’appunto, Agente speciale), composta da Federico Monti Arduini (aka Arfemo) e Pasquale Quagliero e scritta da Giuseppe Cassia (aka Catra), magistralmente interpretata e incisa dalla Villani (non accreditata però sul disco).

La canzone è stata pubblicata in formato digitale lo scorso luglio nell’omonimo singolo Bluebelldisc Past Master, BPM D1-1643. Il vero successo per la Villani arrivò l’anno seguente con la canzone filmica “Bada Caterina”, scritta dal maestro Armando Trovajoli su testo di Franco Migliacci. Tratta dalla colonna sonora del film Adulterio all’italiana, con Nino Manfredi e Catherine Spaak, la canzone vinse la Caravella d’Oro a Bari ed entrò in hit parade. La Bluebelldisc Past Master, a partire dal 2023, ha creato una serie discografica denominata “BluebelldiScreen” che comprende uscite discografiche di vecchie colonne sonore perlopiù inedite o comunque in approdo digitale per la prima volta.

La prima uscita – avvenuta in occasione del Record Store Day 2023 (quindi formato fisico oltre che digitale) – è in realtà una compilation intitolata “RED EROS: A Selection of Italian Erotic Giallo Sounds, 1993-2003”, che raccoglie 24 brani tratti dalle colonne sonore originali dei film giallo-erotici italiani Graffiante desiderio (Sergio Martino, 1993), Bugie rosse (Pierfrancesco Campanella, 1994) e Cattive inclinazioni (P. Campanella, 2003), tutte composte da Natale Massara. Grazie alla licenza fonografica concessa a Bluebelldisc dagli editori musicali delle colonne sonore dei film – ovvero Warner Chappell Music Italiana e Café Concerto Italia – Bluebelldisc Past Master ha potuto realizzare un album veramente cult che porta in luce un lato ancora poco noto e inedito di un grandissimo personaggio della musica italiana. Sempre al catalogo cine-compositivo di Massara appartiene la colonna sonora originale inedita della serie TV Un prete tra noi, diretta dal regista Giorgio Capitani, con le musiche edite da Faso Edizioni Musicali. Serie prodotta 28 anni fa da Achille Manzotti per Faso Film e Taurus Film, ha per protagonista Massimo Dapporto “nella veste” di Don Marco, un religioso che vivrà una crescita spirituale molto importante, trasformandosi da “topo di biblioteca” in “prete da strada”, vicino ai problemi della gente che aveva volutamente ignorato. Uscita fisica/digitale in occasione del Record Store Day 2025.

Del catalogo fisico della Bluebelldisc Past Master fa parte - per la prima volta su supporto discografico e su licenza GDM Music/Universal Music Publishing Ricordi - la colonna sonora originale del thriller erotico Spiando Marina (S. Martino, 1992), composta dal musicista romano Luigi G. Ceccarelli, presentata in occasione della convention CinemArcord di Bergamo nel settembre 2023. Infine una joint venture prelibata tra Bluebelldisc Past Master e Rustblade Records ha partorito due importantissimi gioielli della cine-discografia di Pino Donaggio, ovvero Two Evil Eyes (Due occhi diabolici - D. Argento e G. Romero, 1990), per la prima volta su supporto digitale e in deluxe edition, uscita nel maggio 2024, e l’inedita OST di Sotto il vestito niente (C. Vanzina, 1985), giusto quest’anno quarantenne, uscita soltanto su supporti fisici lo scorso maggio.

BluebelldiScreen - Original Movie Themes

Dall’originale al tributo: il catalogo storico e moderno della narrazione discografica Bluebell (1959-69) e Bluebelldisc (dal 2019) è colmo di pubblicazioni di artisti che – pur non essendo legati alle uscite originali delle colonne sonore - hanno reinterpretato le opere delle pellicole con la propria specificità arrangiamentale e tecnico-interpretativa; da Santo & Johnny nel catalogo d’importazione Canadian American alla 101 Strings Orchestra per la distro della Somerset, fino ai recenti artisti della Bluebelldisc, Isabella Turso col suo “Omaggio a Donaggio” (più due sue elaborazioni pianistiche di Piazzolla e Morricone contenute in “Big Break”) e il cantante Matteo Ferrari con l’album “Maramao”, che hanno riletto temi e canzoni del cinema italiano e internazionale con arte, perizia e passione.

BluebelldiScreen - Movie Themes Tribute

Cine-discografia di riferimento delle Playlist

Catalogo storico (1959-1967)

Glenn Miller and His Orchestra – Original Film Sound Tracks – 20th Fox Records / Bluebell Records – 2 LP TCF-100-2 (1958)

Jimmy Darren – Jimmy Darren in Gidget – Colpix Records / Bluebell Records – EP-CP 804 (1959)

Malcolm Arnold – Minna’s Theme / Angelique - 20th Fox Records / Bluebell Records – 45 RPM TCF 01003 (1959)

Malcolm Arnold - This Old Man / Theme from The Inn of the Sixth Happiness - 20th Fox Records / Bluebell Records – 45 RPM TCF 01001 (1959)

The Brothers Candoli and Jack Lemmon – Bell, Book & Candle (Original Film Soundtrack) - Colpix Records / Bluebell Records - EP-CP 802 (1959)

Frankie Avalon – A Perfect Love / Voyage to the Bottom of the Sea - Chancellor Records / Bluebell Records – 45 RPM CH 02036 (1961)

Shirley Jones / Stu Phillips & Orchestra – Pepe - Colpix Records / Bluebell Records – 45 RPM CP 04015 (1961)

Maurice Jarre - Lawrence of Arabia (Original Soundtrack Recording) - Colpix Records / Bluebell Records - CP LP 40 (1963)

Sol Kaplan - The Victors (Colonna sonora originale) - Colpix Records / Bluebell Records – 45 RPM CP 04035 (1963)

Maurice Jarre - ...e venne il giorno della vendetta (Colonna sonora originale dell’omonimo film) - Colpix Records / Bluebell Records – 45 RPM CP 04036 (1964)

Carmen Villani - Bada Caterina / Brillo e bollo - Bluebell Records – 45 RPM BB 03155 (1966)

101 Strings Orchestra - Cole Porter - Somerset Records / Bluebell Records – LP SS 544 (1966)

Santo & Johnny - Santo and Johnny - Canadian American Records / Bluebell Records - CANLP 70S (1960)

101 Strings Orchestra - Il mondo meraviglioso di Walt Disney - Somerset Records / Belldisc Italiana - LP SS 555 (1967)

Santo & Johnny - You Belong to My Heart - Canadian American Records / Bluebell Records - LP CAN/RD 102 (196X)

Stu Phillips Orchestra – Noi due sconosciuti (Dalla colonna sonora originale del film Columbia Pictures) - Colpix Records / Bluebell Records – 45 RPM CP 04009 (1960)

Frankie Avalon – The Green Leaves of Summer / Ballad of the Alamo - Chancellor Records / Bluebell Records – 45 RPM CH 02031 (1960)

Santo & Johnny - Mona Lisa - Canadian American Records / Bluebell Records - CAN.LP 75 (1966)

Santo & Johnny – Goldfinger / I Left My Heart in San Francisco - Canadian American Records / Bluebell Records – 45 RPM CAN 07020 (1965)

The Villagemen – Dixieland - Somerset Records / Bluebell Records – LP SS 513 (1966)

101 Strings Orchestra – Il dottor Zivago e altre melodie russe - Somerset Records / Bluebell Records – LP SS 533 (1966)

Santo & Johnny – Thunderball / Mister Kiss Kiss Bang Bang - Bluebell Records – 45 RPM BB 03145 (1965)

Various – Colonne sonore famose - Bluebell Records – BBLP 31

Catalogo moderno (2020-2025)

Carmen Villani – Avengers - Bluebelldisc Past Master – Digital Single BPM D1-1643 (2025)

Pino Donaggio - Two Evil Eyes (Original Motion Picture Soundtrack) - Bluebelldisc Past Master – Digital Album BPM D3-1829 (2024)

Natale Massara – RED EROS, Italian Erotic Thriller Scores (1993-2003) – Bluebelldisc Past Master - Digital Album BPM D3-1220 (2023)

Natale Massara – Un prete tra noi (Colonna originale della serie TV) - Bluebelldisc Past Master - Digital Album BPM D3-1936 (2025)

Matteo Ferrari – Maramao - Bluebelldisc – Digital Album BBD D3-0915 (2022)

Isabella Turso – Big Break - Bluebelldisc – Digital Album BBD D3-0506 (2020)

Isabella Turso – Omaggio a Donaggio - Bluebelldisc – Digital Album BBD D3-0812 (2021)