La ciociara

Armando Trovajoli
La ciociara (1989)
Cinevox Gold CD MDF 607 
28 brani – Durata 55'58"

In questo remake televisivo del 1989 de La ciociara, la curiosità nella colonna sonora è tutta per l’autore. Armando Trovajoli, dopo avere composto la musica dell’originale, si è preso anche l’impegno di scrivere la partitura di questa nuova versione del film.

Ovviamente, rispetto alla magistrale versione realizzata per l’originale, questa seconda visione della pellicola risulta meno articolata e interessante, tuttavia, la formazione di Trovajoli, che aveva iniziato la sua carriera con il violino, pervade il tema principale strutturato principalmente sugli archi, supportati dai fiati, e su un leitmotiv molto dolce e armonioso, ripreso in seguito in altre tracce, e che, per molti aspetti, coniuga la modernità con l’originale . Il mood del CD è estremamente romantico, godibile, con sonorità che strizzano l’occhio al commerciale, forse proprio perchè il film era diretto all’audience televisiva e quindi al grande pubblico. Alcune concessioni drammatiche si alternano al main theme reiterato e alle tracce 15 e 28, in cui Sophia Loren, protagonista del film, interpreta una canzone prima in inglese (“A word of love”) e poi in italiano (“Ma Dio addò sta”).
Questa seconda edizione de La ciociara non è indimenticabile, ma riporta un autore come Trovajoli a una partitura bridge, fra passato e presente, nel rispetto della tradizione e della modernità.